Разделение канализационной линии Гленс-Фолс дает чистые результаты

Доски пирса, оставшиеся после лесозаготовок 1800-х годов, можно увидеть торчащими из реки Гудзон в Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк (Фото: Джей Петрекин)

автор: Джей Петрекин

Размещено: 7 июня 2023 г., 16:03 по восточному времени.

Обновлено: 7 июня 2023 г., 16:04 по восточному времени.

ГЛЕНС-ФОЛС, НЬЮ-ЙОРК (NEWS10) – Город отделяет часть воды от остального потока. За последние несколько лет проект стоимостью 17 миллионов долларов позволил отделить ливневые воды от канализационной линии Гленс-Фолс – и это изменение принесло дивиденды.

На этой неделе город опубликовал данные о том, почему разделение имеет значение. Этот процесс позволил сократить количество сточных вод, перепускаемых через станцию очистки сточных вод Гленс-Фолс и попадающих в реку Гудзон, на целых 85%. По словам мэра Билла Коллинза, в целом было замечено на 50% меньше обходных путей. Сточные воды, которые попадают на завод, смешиваются с очищенной водой и сбрасываются в реку Гудзон, при этом, по словам города, воздействие на воду минимальное.

Краткая версия: разделение потоков на отдельные наборы труб означает, что меньше сточных вод попадает в поток ливневых вод и попадает в реку Гудзон. Это хорошо и так в ясный день, но совсем другое, когда идет дождь.

«За последние пару лет в Гленс-Фолс и его окрестностях увеличилось количество сильных дождей», - сказал суперинтендант департамента водоснабжения и канализации Билл Нортон. «Когда мы получаем большое количество дождя за короткий период времени, в результате система сбора испытывает быстрое увеличение потока, который достигает пика, а затем быстро рассеивается».

Сточные воды, скорее всего, будут обходить станцию очистки сточных вод, когда количество осадков выпадает со скоростью более 0,1 дюйма за 15 минут, что создает дополнительную нагрузку на установку. Чем больше осадков выпадает в течение нескольких часов, тем меньше вероятность того, что что-нибудь из канализационных труб в конечном итоге коснется Гудзона.

Сокращение перелива сточных вод происходит постепенно, при этом в последние периоды дождей наблюдается меньшее количество случаев обхода. Сточные воды также попадают на станцию очистки сточных вод Гленс-Фолс через притоки Куинсбери, Моро и Саут-Гленс-Фолс, которые вместе составляют около 32% того, что станция обрабатывает за день. И город надеется продолжать улучшать поток воды, особенно в отношении новых проектов на улицах Саут, Брод, Вяз, Уоррен, Глен, Бэй и Ридж.

«Дополнительные усилия по снижению воздействия ливневых вод на канализационную линию были предприняты за счет использования биоудерживающих бассейнов, дождевых садов и сухих колодцев для сбора стоков и обеспечения возможности просачивания воды в землю после получения любого количества осадков». - сказал Коллинз. «Город Гленс-Фолс сосредоточил свои усилия на разделении комбинированных канализационных систем при выполнении проектов строительства и ремонта дорог».